기사는 새로운 Murakami 돌아가신 아버지에 대한 추억을

새로운 Murakami 기사는 돌아가신 아버지에 대한 추억을 이야기합니다.
무라카미 하루키가 2월 23일 파리 라 콜린 시어터 내셔널에서 열린 연설 행사에 참석하고 있다. (아사히 신문 파일 사진)
영향력 있는 소설가 무라카미 하루키는 오랫동안 국제적으로 찬사를 받은 그의 경력 동안 많은 주제에 대해 말하고 글을 썼지만 특히 그의 아버지에 대해 거의 언급하지 않았습니다.

기사는

토토사이트 추천 전통을 깨고 무라카미(70)는 월간 문예 슌주 6월호에서 돌아가신 아버지의 중국 주둔 일본군 시절을 다룬다.

“Neko o suteru: Chichioya ni tsuite kataru tokini boku no kataru koto”(Abandoning A Cat: What I Talk About When I Talk About My Father)가 5월 10일에 나왔습니다.more news

기사의 시작 부분에서 Murakami는 초등학교 때 아버지 치아키와 함께 고양이를 버리러 갔던 기억을 이야기합니다.

기사는

집으로 돌아온 두 사람은 고양이가 어떻게든 이미 돌아왔다는 사실에 겁에 질려 있습니다.

Murakami는 자신의 시그니처 서정적 스타일로 에피소드에 대해 씁니다. 그러나 아버지의 전쟁 경험을 만지면 그의 어조가 바뀝니다.

치아키는 1917년 교토에서 승려의 차남으로 태어났습니다. 그는 1938년 수송대대 병사로 일본 제국 육군 16사단 16연대에 입대했을 때 20살이었고 여전히 학교에 다니고 있었습니다.

무라카미가 초등학교에 다닐 때, 그의 아버지는 그의 군대가 한때 포로로 잡힌 중국 군인을 처형했다고 그에게 말했습니다.

Murakami는 “말할 필요도 없이, 사람의 머리가 군용 칼에 잘려지는 야만적인 광경은 어린 마음에 깊이 새겨졌습니다.”라고 씁니다.

그 인상이 너무 강해서 아버지의 경험을 부분적으로 물려받은 것 같다고 저자는 말합니다.

전쟁과 폭력에 맞서는 것은 Murakami의 작품 전체에서 가장 중요한 주제 중 하나입니다.

무라카미는 “아무리 불쾌한 일이, 우리가 아무리 멀리 보고 싶어도, 인간은 그러한 일을 우리 자신의 일부로 받아들여야 합니다.”라고 씁니다. “그렇지 않다면 역사의 의미는 어디에 있겠습니까?”

작가가 된 후 아버지와의 관계는 더욱 악화되었다.

무라카미는 기사에서 “우리는 20년 넘게 서로를 전혀 보지 못했다.

그러나 2008년 그의 아버지가 사망하기 직전에 그들은 “화해와 같은 일을”했습니다.

Murakami는 약 5년 동안 아버지의 군사 기록을 조사했습니다.

그는 “아버지와 인연이 있는 다양한 사람들을 만나면서 조금씩 아버지에 대한 이야기를 듣기 시작했다”고 적었다.

무라카미의 작품에는 아버지의 전시 경험을 닮은 소재가 등장했다.

작가가 2017년에 출간한 장편 소설 “기시단초 고로시”(사망자 죽이기)의 등장인물은 무라카미의 아버지가 그에게 말한 것과 유사한 전쟁 이야기를 들려줍니다. 치아키는 1917년 교토에서 승려의 차남으로 태어났습니다. 그는 1938년 수송대대 병사로 일본 제국 육군 16사단 16연대에 입대했을 당시 그는 20살이었고 아직 학교에 다니고 있었다.

무라카미가 초등학교에 다닐 때, 그의 아버지는 그의 군대가 한때 포로로 잡힌 중국 군인을 처형했다고 그에게 말했습니다.

Murakami는 “말할 필요도 없이, 사람의 머리가 군용 칼에 잘려지는 야만적인 광경은 어린 마음에 깊이 새겨졌습니다.”라고 씁니다.